|
|
| In definitiva questi team up non mi fanno propriamente impazzire proprio per la finalità principale di vedere la collaborazione tra i vari robot, molto fracassona e appariscente ma spesso con poca trama dietro.
E' però interessante vedere l'attuale protagonista della saga di Mazinga (Z, Great e Goldrake) affiancato agli eroi più o meno contemporanei nella messa in onda. E' bene ricordare inoltre come questi film presentino una storia parallela rispetto a quanto avviene nelle rispettive serie e sono fuori continuty con esse (infatti possiamo osservare lo svolgimento alternativo di molti eventi come l'esordio del Jet Scrander, il passaggio tra Mazinga Z e il grande Mazinga e tra Getter e Getter G, la distruzione del disco di Koji in Goldrake ecc..)
Spesso però la guest star viene penalizzata nel cross over, non tanto per la sua importanza nella storia (es. il Getter che nel suo film fa la parte del leone) ma per le sue caratteristiche che vengono appiattite e curvate per essere messe in linea con l'atmosfera del Mazinger di turno. L'esempio più lampante è appunto Devilman, che seppur superoizzato rispetto al manga funzionava meglio nella sua serie tv con atmosfere tetre e grottesche piuttostyo che nel team up un pò raffanzonato con Mazinga Z, dove un pò tutti i personaggi ne escono maluccio (eccetto Silen. più definita e feroce di quella della serie tv).
E' un eccezione il film di Mazinger Z contro il generale Nero, che spicca per una trama con una grande suspance e delle sequenze apocalittiche e impattive (molto bello il profeta che poi è Kenzo Kabuto mascherato). L'unica cosa che non mi piace troppo nel film è il character che per adattarsi all'atmosfera cupa, adultizza troppo i lineamenti di Koji rendendolo troppo austero (una cosa curiosa e inversa a quello che succede a Tetsuya nella serie tv che viene raddolcito e ringiovanito nei lineamenti dopo i primi episodi)
Altra eccezzione è il film Ufo Robot Daisenso che definisce le basi per quello che sarà Goldrake/Grendizer.
Il robot è abbastanza "minimale" però non è da disprezzare a mio avviso, inoltre le sue trasformazioni come quelle dei dischi nemici, riprendono molto lo stile gommoso e irrealistico del getter.
Particolare interessante di questo film è la rumoristica, più fonda e grave (simile a quella dei Mazinger) poi sostituita nella serie tv con una più "liquida" e più appropriata al tema ufo trattato.
Interessante è anche l'evioluzione dei personaggi, primo fra tutti il prof Umon grassoccio, anziano e trasandato (più simile a quello di Getter) che nella serie verrà invece ripulito e ringivanito per accostarsi maggiormente allo stile dei prof Yumi e Kabuto (entrambi slanciati, eleganti e con i baffi scuri).
Analogo processo per Blacky/Hidargos molto umano nel film e estremamente alienizzato nei tratti della serie tv (pur rimanendo estremamente umano nei suoi difetti, frustrazioni, invidie), Simpatica la Hikaru più giovanile e simile a Sayaka.
Riguardo al doppiaggio : in parte è stato ripreso il vecchio doppiaggio delle vhs Dynamic (presentando doppiatori ormai scomparsi come Piero Tiberi e Armando Bandini) unito però ad alcune sequenze ridoppate sostituendo le voci Dynamic o con nuove scelte (Massimo Lodolo su Barendos invece di Ennio Coltorti) o con i doppiatori classici che all'epoca della Dynamic erano stati sostituiti (es. Massimo corizza su Devilman invece di Massimo De Ambrosis)
Edited by GOTAN X - 24/3/2015, 16:23
|
| | |
