Il Pazzo Mondo di Go Nagai

Mazinga contro gli UFO Robot

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 1/9/2011, 14:59     Top   Dislike
Avatar

Il tuo webmaster narratore

Group:
Member
Posts:
51,288
Reputation:
+9
Location:
Cuore a Bari, corpo a Taranto

Status:


8009044628555g


Tempo fa, in un ipermercato, mi imbattei in questo DVD che contiene 3 di quei "film" che le tv private erano solite trasmettere durante il periodo natalizio, come alternativa ai film di animazione di Asterix... :D
I film contenuti sono:
- Mazinga Z contro Devilman: a mio parere il migliore dei tre, con l'interessante tattica del Dottor Hell di servirsi dei Demoni dopo che Mazinga Z, accidentalmente, risveglia l'Arpia Silen durante un combattimento con dei mostri meccanici. La cosa non sfugge a Devilman, e dopo una certa rivalità (motociclistica) tra Koji e Akira, i due collaborano fianco a fianco per sconfiggere i Demoni affidati al Barone Ashura... :Gimmefive:
- Goldrake contro il Grande Mazinga: gli alieni di Vega qui si vedono pochino (Gandal e Hydargos solamente nei primi minuti), poiché Re Vega invia sulla Terra (previa tappa sulla Luna) un suo comandante affinché utilizzi il Grande Mazinga, affiancato a due mostri spaziali, per annientare Goldrake! A parte il doppiaggio che spesso "salta" durante combattimenti&dintorni, vorrei capire da dove cavolo sbuca fuori che il pilota dell'Ufo Robot si debba chiamare Icarus?! <_<
- Il Grande Mazinga contro Getta Robot: qui il concetto del "contro" è più da intendere nel senso di competizione, non che i due robot combattano tra loro... Infatti sulla Terra, prima degli eventi narrati nel film precedente :rolleyes: , quando cioè Grande Mazinga è ancora in attività, scenda una navicella aliena che letteralmente scarica in Giappone (ovviamente) un dinosauro con le zampe da ragno :blink: che si nutre di metallo, e più ne mangia, più s'ingrossa e si trasforma, arricchendosi di parti antropomorfe, ecc... Soltanto la collaborazione tra Tetsuya e Rio (del tutto ignorati gli altri due piloti Getta da Tetsuya!!! Bel cafone!) riesce a sconfiggere il mostro, che si era fortificato addirittura nutrendosi della navicella suicida che l'aveva portato lì; come spesso succede in questi casi (ma per fortuna caso unico fra i tre film del DVD), Tetsuya e Rio (nuovamente ignorati Ayato e Musashi!) si promettono di collaborare nuovamente in futuro... Stiamo ancora aspettando...

Orrenda verità di questo DVD è che, sebbene offra un'ora abbondante di combattimenti robotici retrò, ha subìto un inguardabile taglio dei fotogrammi, passando dal formato cinematografico a quello televisivo, con soppressione delle fasce destra e sinistra delle immagini, a malapena compensata da una specie di "rotazione" della telecamera ideale, in puntuale ritardo... tanto che spesso si sente parlare voci fuori campo che in realtà sono soltanto di personaggi segati via dal taglio! :angry:
 
Web  Top
view post Posted on 24/11/2013, 23:45     Top   Dislike
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


Memorabile questo film di montaggio.
Qui Mazinga Z, quando usa il raggo fotonico dagli occhi lo chiama Raggio Zeta, mi sono sempre chiesto se per caso non fosse la traduzione originale del nome dell'attacco visto che il robot si chiama appunto mazinga Zeta non mi sarei stupito se il nome zeta comparisse anche in uno dei suoi attacchi
 
Top
view post Posted on 25/11/2013, 10:06     Top   Dislike
Avatar

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:
Generali delle Tenebre
Posts:
39,169
Reputation:
+146
Location:
Zum City

Status:


Non c'entra il Raggio Z... in originale è "Koushiryoku Beam"
Guarda qua: CLIKKA!!!
 
Web  Top
view post Posted on 25/11/2013, 11:07     Top   Dislike
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


CITAZIONE (char70 @ 25/11/2013, 10:06) 
Non c'entra il Raggio Z... in originale è "Koushiryoku Beam"
Guarda qua: CLIKKA!!!

Ti ringrazio :)
 
Top
3 replies since 1/9/2011, 14:59   289 views
  Share