Il Pazzo Mondo di Go Nagai

[MAN] Dynamic Heroes, - by Go Nagai & Kazuhiro Ochi -

« Older   Newer »
  Share  
MAGONAGAI
view post Posted on 14/6/2011, 07:49     Top   Dislike




Infinitamente meravigliose.

Sarebbe stupendo avere un art-book (stampato) completo di Kazuhiro Ochi in formato A4 !

Da parte di tutti noi appassionati un doveroso GRAZIE! In qualche modo grazie a LUI Goldrake/Grendizer è tornato da Fleed :) per la gioia di tutti noi italiani...visto che a quanto pare in Giappone interessa più Mazinga Z/Mazinger Z

Davvero belle!
Avete visto le bellissime illustrazioni (sempre di Ochi) dedicate a Danguard e Gaiking?
 
Top
SaotomeMondo
view post Posted on 14/6/2011, 07:58     Top   Dislike




Si certo, e ce ne sono altre...sue sono anche quelle per i DVD di Starzinger (di cui abbiamo i due box), di Balatack, Guyslugger, MicroidS e Jetter Mars, di Cutey Honey, Dororon Enmakun, Vultus 5. Non ne sono sicuro ma forse anche del Combattler. Sono tutte illustrazioni che conosco e che ho visto, ma di cui non sono mai riuscito a trovare immagini in qualità decente :( Ah, dimenticavo, anche le copertine del Gackeen, edizione Toei, sono sue, nonché quelle dell'edizione giapponese di Ginguiser e Astro Robot ;)
Come puoi leggere è un illustratore di punta. Se ti piace Ochi dai un'occhiata pure a queste:

http://fortezzamikeros.forumfree.it/?t=47681931

è un fan book venduto al comiket che sono riuscito a procurarmi tramite un'asta, e non sono molto diffuse ;)

CITAZIONE (MAGONAGAI @ 14/6/2011, 08:49) 
Sarebbe stupendo avere un art-book (stampato) completo di Kazuhiro Ochi in formato A4 !

Quotarti su questo, direi che è assolutamente doveroso.
 
Top
view post Posted on 15/6/2011, 12:16     Top   Dislike
Avatar

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:
Generali delle Tenebre
Posts:
39,169
Reputation:
+146
Location:
Zum City

Status:



CITAZIONE (Ryo Asuka @ 11/6/2011, 20:51) 
Penso di poter dire che, pur avendo già Dynamic Heroes, questa edizione la riprenderei :*16*:

Quoto!
Spenderei volentieri qualche euro per una Complete Edition!

Grazie Sao per la news.
 
Web  Top
SaotomeMondo
view post Posted on 16/6/2011, 12:02     Top   Dislike




Beh, a quanto pare la cosa non è finita qui. Recentemente, questo manga è stato pubblicato in forma digitale dalla ebook japan. Per l'occasione, Ochi ha aggiunto un episodio nuovo di zecca, che non aveva potuto realizzare precedentemente a causa del formato elettronico (ricordiamo che originariamente era stato pubblicato in formato flash) e della brusca interruzione della serie in Giappone. Il risultato? Ben 10 pagine inedite, dove, stavolta, vediamo combattere insieme tutti gli eroi Nagaiani. (beh, quasi tutti. Grandi assenti sono Jeeg e Dororon Enmakun). Cutey Honey prende infatti il posto di Koji alla guida del Double Spacer.

Chi volesse vedere le tavole nuove può andare qui: #entry458393714
 
Top
view post Posted on 16/6/2011, 12:11     Top   Dislike
Avatar

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:
Generali delle Tenebre
Posts:
39,169
Reputation:
+146
Location:
Zum City

Status:



Grazie Sao per l'upgrade della Discussione.
 
Web  Top
view post Posted on 4/7/2011, 09:49     Top   Dislike
Avatar

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:
Generali delle Tenebre
Posts:
39,169
Reputation:
+146
Location:
Zum City

Status:



CITAZIONE (Great MazinKayser @ 10/6/2011, 12:41) 
Sarebbe bello se potessi fare tutta una traduzione dei vari Baloon in modo da comprendere ancora meglio le scene e per questo tengo le dita incrociate :) :9

Non incrociarle più... :lo:
Ci sto pensando io, grazie alle immagini di Sao e all'aiuto per la tradu di Musashi!
:*19*:
 
Web  Top
Great MazinKayser
view post Posted on 4/7/2011, 10:36     Top   Dislike




ottima notizia Char :*11*:
 
Top
view post Posted on 4/7/2011, 12:02     Top   Dislike
Avatar

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:
Generali delle Tenebre
Posts:
39,169
Reputation:
+146
Location:
Zum City

Status:



Lasciatemi un poco di tempo però... :*27*:
 
Web  Top
venusia71
view post Posted on 4/7/2011, 12:19     Top   Dislike




grazie Char!!!

 
Top
view post Posted on 1/8/2011, 16:58     Top   Dislike
Avatar

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:
Generali delle Tenebre
Posts:
39,169
Reputation:
+146
Location:
Zum City

Status:



CITAZIONE (SaotomeMondo @ 9/6/2011, 19:31) 

Sao, una cortesia, mi scrivi il nome esatto del Mostro?
:*06*:
 
Web  Top
SaotomeMondo
view post Posted on 2/8/2011, 07:26     Top   Dislike




Kouhajuu Gildoron (si legge ghildoron)
 
Top
view post Posted on 2/8/2011, 14:21     Top   Dislike
Avatar

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:
Generali delle Tenebre
Posts:
39,169
Reputation:
+146
Location:
Zum City

Status:



Grazie.
Così finisco, come promesso, la traduzione.

Grazie.
 
Web  Top
SaotomeMondo
view post Posted on 3/8/2011, 11:20     Top   Dislike




Devo dire che Gildoron e' stata davvero una bella trovata. Complimenti a Kazuhiro Ochi
 
Top
view post Posted on 8/8/2011, 21:05     Top   Dislike
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
587
Reputation:
+3

Status:


CITAZIONE (SaotomeMondo @ 3/8/2011, 12:20) 
Devo dire che Gildoron e' stata davvero una bella trovata. Complimenti a Kazuhiro Ochi

Spero che siano altre apparizioni di Mazinga Z...e che le disegni lui.
Preferisco di gran lunga i suoi disegni a quelli del disegnatore di Mazinkeiser e Shin Mazinger...
 
Top
view post Posted on 9/8/2011, 13:48     Top   Dislike
Avatar

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:
Generali delle Tenebre
Posts:
39,169
Reputation:
+146
Location:
Zum City

Status:



Boss_07_r CLIKKA prima di proseguire nella lettura!

Ve l'avevamo promesso (almeno credo :lol: )...
EccoVi gentili Utenti le NUOVE TAVOLE tradotte nell'italico idioma!
Una cooperazione by:
SaotomeMondo: Ricerca Tavole Nuove & Check Finale
MusashiMiyamoto & char70: Traduzione Telefonica
char70: Balloon Lettering

DHCEPg00c


Come precisa Saotome, le differenze con la vecchia Edizione cominciano da queste tavole inedite.

DHCEPg01c

DHCEPg02c

DHCEPg03c

DHCEPg04c

DHCEPg05c

DHCEPg06c

DHCEPg07c

DHCEPg08c

DHCEPg09c

DHCEPg10c

DHCEPg11c

DHCEPg12c


A questo punto inizia la scena finale, uguale alla vecchia Edizione, tranne che per l'ultima pagina.

DHCEPg13c

DHCEPg14c


Alcune considerazioni di Saotome sul check finale:
1. Il Missile Centrale del Great Mazinger è Navel Missile, non Nerble [Cavolo è vero... e pensare che qua (CLIKKA!!!) l'avevo pure scritto giusto... :Head: ].
2. Kouhajuu Gildoron (si legge Ghildoron) si traduce letteralmente con: Mostro dell'Onda Luce Gildoron.

Ho lasciato la dicitura di nomi e armi in "originale" mentre ho letterato il mitico "Raggio Antigravità" di Grendizer con la traduzione "Antigravity Storm" così come è stato fatto recitare a Romano Malaspina nella serie in dvd.
E anche perché... l'originale "Hanjyuuryoku Storm" sarebbe stato a mio parere troppo complicato da leggere... almeno per me! :lol:

Buona lettura.
 
Web  Top
86 replies since 5/3/2010, 21:31   5921 views
  Share